Still loving you - Scorpions - 1984

Time, it needs time

زمان، فقط به زمان احتیاجدارم

To win back your love again

تا دوباره برنده عشقت بشم

I will be there, I will be there

من اونجا خواهم بود، من اونجا خواهم بود

Love, only love

عشق، فقط عشق

Can bring back your love someday

می­تونه یه روز عشقت رو به من برگردونه

I will be there, I will be there

من اونجا خواهم بود، من اونجا خواهم بود

***

I'll fight, babe, I'll fight

می­جنگم، عزیزم، می­جنگم

To win back your love again

تا دوباره برنده عشقت بشم

I will be there, I will be there

من اونجا خواهم بود، من اونجا خواهم بود

Love, only love

عشق، فقط عشق

Can break down the wall someday

می­تونه یه روز این دیواررو خراب کنه و فروبریزه

I will be there, I will be there

من اونجا خواهم بود، من اونجا خواهم بود

***

If we'd go again

اگر بخوایم دوباره بریم

All the way from the start

تمام راه­ ها رو از ابتدا

I would try to change

من سعی می­کنم تا عوض کنم

The things that killed our love

تمام چیزهایی که عشق ما رو از بین برد

Your pride has built a wall, sostrong

با غرورت یه دیوار خیلی قوی و مستحکم ساختی

That I can't get through

که من نمی­تونم از میانش عبور کنم

Is there really no chance

آیا واقعا هیچ شانسی وجود داره

To start once again

تا دوباره شروع کنیم

I'm loving you

من عاشق توام

***

Try, baby try

سعی کن، عزیزم سعی کن

To trust in my love again

تا دوباره به عشقم اعتماد کنی

I will be there, I will be there

من اونجا خواهم بود، من اونجا خواهم بود

Love, our love

عشق، عشق ما

Just shouldn't be thrown away

تنها چیزی است که نباید رها بشه

I will be there, I will be there

من اونجا خواهم بود، من اونجا خواهم بود

***

If we'd go again

اگر بخوایم دوباره بریم

All the way from the start

تمام راه­ ها رو از ابتدا

I would try to change

من سعی می­کنم تا عوض کنم

The things that killed our love

تمام چیزهایی که عشق ما رو از بین برد

Your pride has built a wall, so strong

با غرورت یه دیوار خیلی قوی و مستحکم ساختی

That I can't get through

که من نمی­تونم از میانش عبور کنم

Is there really no chance

آیا واقعا هیچ شانسی وجود داره

To start once again

تا دوباره شروع کنیم

***

Don't lose my number - Modern talking - 1987

Life's like a river - Scorpions - 1975

Six feet under - Billie eilish - 2016